Inflation is a sign of structural social disequilibrium